英語の音節リズム

本日のフレーズ訳です。

And the heads from those five countries will be for the first time involved fully
　　　　そしてこれら5カ国の首脳は初めて完全に関わることになります
in the substantive discussions on climate change."
　　　　　　気候変動に関する実質討議に」

Bradford and others would like to see
　　　　Bradford氏やその他の人々は見届けたいと望んでいます
the G8 expanding to become a more representative global group.
　　　　　　G8 が拡大し世界的規模のグループをもっと代表するようになることを。

That is unlikely to happen anytime soon
　　　　これはすぐには実現しそうにありません
as the G8 is still having trouble
　　　　G8 はいまだに困難を抱えているので
absorbing its newest member, Russia.
　　　　最新のメンバー、ロシアを受け入れることに。

＜お役立ちリンクＡ＞
TOEIC
TOEIC 教材
TOEIC 講座
英語 長文
TOEIC スコアアップ
TOEIC IP
新TOEIC

本日の語句です。

◆which led to nothing.
which 以下はdisorder、favoritism、some drastic moves を補足説明する形容詞節。
＊エリツィン氏による統治は良い結果を何も残さなかったということ。次の文で Kremenyuk氏がエリツィン氏に批判的な理由が具体的に提示される。
◆I mean the shooting of the parliament,
＊93年、エリツィン大統領と最高会議が対立し、反大統領派が議会を占拠。大統領は戦車部隊を投入し最高会議ビルを砲撃したモスクワ騒乱のこと。
◆I mean war in Chechnya, the economic crisis in 1998.
＊94年、ロシアからの分離独立を求めるチェチェン共和国に軍事介入し、一般市民に多数の犠牲者を出した。98年には経済状況がさらに悪化、対外債務支払い延期に追い込まれた。
◆For the people, you know, they have not brought
they は前の文で述べられたthe shooting of the parliament、war in Chechnya、economic crisis in 1998 のこと。
◆with plucking a then-unknown Vladimir Putin
pluck = ～を選び出す
Vladimir Putin = ウラジーミル・プーチン（1952～）。99年8月、国家院の承認を得て首相に就任。同年12月にはエリツィン大統領の辞任に伴い、大統領に就任。2000年の大統領選挙で当選。2004年には得票率71%で大統領に再選される。
◆Visiting U.S. Defense Secretary Robert Gates,
Robert Gates = ロバート・ゲーツ（1943～）。91年ブッシュ（父）大統領時代にCIA長官を務める。ラムズフェルド氏の解任に伴い国防長官に任命された。
◆Mr. Yeltsin is survived
survive = 《通例受身形で》（人が)〔家族〕の死後も生きる
◆Funeral plans are pending.
pending = 未解決の、未定の

＜お役立ちリンクＣ＞
TOEIC リスニング
英語 リスニング
リスニング
英会話 教材
TOEIC 900
ビジネス 英語
多聴

本日のフレーズ訳です。

They're not all creepy guys in trench coats
　　　　彼らはみんながトレンチコートを着た気味の悪い男というわけではありません
standing outside the school with a bag of candy saying,
　　　　袋一杯のキャンディーを持って学校の外に立ち話しかけてくる、
'Hey little girl, you want some?’”
　　　　　　　　『やあお嬢ちゃん、キャンディーはどう？』と」

Wilson is a Seattle-based detective
　　　　Wilsonさんはシアトルを中心に活動する刑事です
with one of the 46 Internet Crimes Against Children Task Forces
　　　　46の児童インターネット犯罪タスクフォースのうちのひとつで働く
sprinkled across the country.
　　　　　　　　全米に点在する。

＜お役立ちリンクＥ＞
英会話 独習
英会話
リスニング 教材
英会話
リスニング力
英語 教材
教育訓練給付金

都合のよい分析によってイデオロギーの摘発の手順のために・・・もちろん、右翼も左翼もより深いいかなる論点へも取りかかることができる・・・もしあなたが信念と責任を持っていれば、あなたはいつもあなたの魔女を見つけることになるだろう。(Widdowson 1998b: 150)

充当理論

言語帝国主義論を拒絶する人の中には、英語の世界的な拡大の現象は、世界各地でローカルな目的で英語が使われるという充当の枠組みを示すことでより良く理解できるようになると主張する人もいる[53]。

＜お役立ちリンクＤ＞
TOEIC 単語
トーイック
日常 英会話
英会話
ニューズウィーク
TOEIC

TOEICで900点取るのはホントに難しい。でも実際に取った人っているんですよね。う～ん、うらやましい･･･。どうやったらそんなハイスコアが取れるのかな･･･。どんな教材で、どんな勉強法でやっているのかな～。知りたいな～。さらに同年、M2-F1で得られたデータを基に大出力ロケットエンジンXLR-11を搭載した全金属製の後継機M2-F2の製作が開始され、1966年にノースロップの手によって完成し、B-52に懸架されて空中分離・滑空試験が行われた。このM2-F2は1967年に着陸事故を起こしてひどく損傷したものの、事故の教訓から機体後部中央に垂直安定板を新設したM2-F3(en:Northrop M2-F3)として生まれ変わり、より安定性の高い機体となったことが確かめられた。また同時期にNASAのラングレー研究所が設計し、ノースロップが製造したHL-10(en:Northrop HL-10)は1970年に有人リフティングボディ機の最高速度（高度約27,000mでマッハ1.86）を記録しました。

Ｂ TOEIC 対策
TOEIC 勉強法
TOEIC 満点
SIM
大学受験 英語
英語 長文 読解
TOEIC 文法
TOEIC 攻略

北朝鮮とは建国以来敵対関係にあり、朝鮮戦争以降も小規模な軍事衝突がたびたび発生しており、常に緊張状態にある。金大中政権以降の北朝鮮に対する融和的な政策（太陽政策）により表面的には友好関係が築かれつつある。しかし北朝鮮による核開発問題や拉致（拉北）問題など未解決の問題がいくつかある。また北朝鮮との経済的な格差や人権問題などもあり、南北統一の実現には未だ少なくないハードルが残されている。

together.
いっしょに。

"By taking early action,
「早く行動を起こすことによって，

you, parents, peers, community members,
あなた，親，友達，地域の人たちが

can stop a teen from using drugs
十代の子供が薬物を使用するのを防ぐことができます

and help them avoid consequences
また彼らが結果を免れるのを助けられます




that put their future at risk.
彼らの将来を危険にさらす（結果を）。

That's the message
それがメッセージです

of this campaign."


英語力を伸ばす 英語学習の秘訣 TOEIC 虎の穴 アメリカの田舎 英語なんて簡単！ どうするTOEIC ロンドンの思い出 英語習得の心得 私のTOEIC必勝法 やってみよう英会話 TOEIC 勉強法 TOEIC スコアアップ TOEIC IP

本日の語句です。

◆It is difficult to find anything
It = 仮主語。真主語はto不定詞。
◆on which pro and anti-Chavez voters agree.
pro = pro-Chavez （pro- =【接頭】～賛成の、～支持の）
anti- = 【接頭】反～、非～
◆a somber Francisco Minuta
a(n)＋形容詞＋固有名詞 =（性格や一時的な状態を示して）～な。憂鬱そうなミニュータさん、喜んでいるミニュータさんなど、同じミニュータさんでも様々な側面がある。その中の一側面を見せているというニュアンスで不定冠詞aが用いられている。
◆who voted for opposition candidate Manuel Rosales, agrees
Manuel Rosales = マヌエル・ロサレス（５３）。石油資源が豊富なスリア州の前知事。
◆that many who most-bitterly complain about the current government
many = many people。ここでは主に対立候補マヌエル・ロサレス氏をはじめとするチャベス政権に反対する政治家を指す。

＜お役立ちリンク＞
フィラデルフィア留学日記
TOEIC攻略 虎の巻
スコアアップ！TOEIC
英語ポッドキャスティング
新TOEIC突破法
TOEIC教材の選び方
スッキリ！英会話
TOEICリーディング対策
ワイキキの風
秘伝！英文速読法
TOEIC
ニューズウィーク
英会話

本日のフレーズ訳です。

Voter exit surveys and political experts say
有権者の出口調査と政治評論家は言います
Democrats took power in large part
民主党がほぼ実権を握ったと
because the public became disenchanted with the war in Iraq
国民がイラク戦争に幻滅し
and disapproved of President Bush's job performance.
ブッシュ大統領の実績に不満なために。

This is independent political analyst Charles Cook.
独立系政治アナリストのチャールズ・クック氏です。

"I mean midterm elections are about punishing.
「つまり、中間選挙は厳しい審判なのです。

＜お役立ちブログ＞
TOEIC満点をキメル
サンディエゴの夕暮れ
決まり文句！英会話
英語の原書を読む
英会話 基本のキホン
英単語 超速習法
英語の音節リズムを学ぶ
ソーホー探訪記
毎日コツコツ英語のお勉強
決定版！TOEIC突破法
TOEIC
SIM
英語 長文

本日のフレーズ訳です。

And while I am very struck by his abilities,
私は彼の能力に惹かれますが、
I am not sure
確信していません
he can quickly come up with the sense
彼がすばやく印象を与えられるとは
that he has given enough thought to these questions.
これらの問題に十分考えをめぐらせたという。

So there is a very high bar for him to approach."
ですから彼の行く手にはとても高いハードルが存在するのです」

If Obama decides to run,
もしオバマ氏が出馬することを決断すれば、
he could face a stiff challenge from Senator Hillary Clinton,
彼は直面するでしょう、ヒラリー・クリントン上院議員との厳しい戦いに、
who is widely seen as an early front-runner
彼女は早くから最有力候補として広く見られています
in the contest for the party's nomination.
民主党の大統領候補指名争いで。

＜お役立ちブログ＞
スコアアップ！TOEIC
英語ポッドキャスティング
新TOEIC突破法
TOEIC教材の選び方
スッキリ！英会話
TOEICリーディング対策
ワイキキの風
秘伝！英文速読法
英語学習の散歩道
毎朝７分！英会話
スーパーエルマー
英会話 教材
リスニング

まあ、製薬会社としては劇的な効果があるので他社との競争上、

　入れざるを得ないのでしょうが、私たち消費者としては

　使用を避けた方が無難でしょうね。
　

　危ない成分の名称等、詳細は、耳鼻咽喉科の専門医が作った

　下記のページで（↓）

　　　http://homepage1.nifty.com/jibiaka50/tenbisyurui.htm
　　　　　　　　　　　　　　　　　（市販点鼻薬の功罪）


　アレルギー性鼻炎で困っている方は、市販の鼻スプレーには手を出さず、



　しっかりした耳鼻科にかかりましょう（笑）。　


＜お役立ちブログ＞ 英語レッスン 1･2･3！ 英語学習の真髄 悲願！TOEIC満点 毎朝一回 リスニング オーストラリア横断日記 英会話 TOEIC 新TOEIC

◆and that homes could not be unreasonably searched.
＝ and guaranteed only that～

◆Much later, after many court cases,
case ＝ 訴訟、判例

◆of solitude at home,
solitude ＝ 独りきりでいること、ひとりの時間。ここでは孤独を楽しむと
いうプラスの意味で用いられている。

◆free from outside prying.
free from～ ＝ ～を免れた、～の束縛を受けない
pry ＝ のぞく、詮索する

＜お役立ちブログ＞ フィラデルフィア留学日記 元気ハツラツ！英会話 TOEIC攻略 虎の巻 みんなの英会話教室 英語の敬語入門 英会話 TOEIC 新TOEIC ◆Technology enables others to snoop


snoop in ～ ＝ ～をこっそり嗅ぎまわる、探る

◆He got an answering machine and left a cryptic message,
cryptic ＝ もったいぶった、謎めいた

◆to which the man's wife replied
whichは直前のcryptic messageを先行詞とする関係代名詞。ここは継続的用法。

◆with a caustic message of her own
caustic ＝ 痛烈な、手厳しい、皮肉いっぱいの

◆"How dare you call us at home!" she yelled.
how dare you～！＝（相手に対する怒りを表して）よくもずうずうしく～で
きるね

語学学習は継続が第一ですよね。
まずは、トルコ事情から学びましょう。

各都市のクルド人は、その多くが所得水準の低い宗教的にも敬虔なイスラム教徒であるといわれており、昨今の都市部における大衆政党として草の根活動を行ってきたイスラム系政党躍進の一因と結びつける見方も存在する。

宗教構成は、宗教の帰属が身分証明書の記載事項でもあることからかなり正確な調査結果が存在する。それによると、人口の99%以上がムスリム（イスラム教徒）である。一方、各宗派に関しては、身分証明書にその記載事項がないことから、宗教のように詳細な宗派区分の把握ができておらず不明な点も多い。

＜お役立ちブログ＞
秘伝！英語上達法
英文リーディング必勝法
楽勝 TOEIC対策
バシッ！と決める英会話
スラスラ読める英字新聞
ビアンカ
ビジネス 英語
TOEIC 教材

とにかく語学は継続学習が第一。 まずは、ラトビア事情から学びましょう。 [編集] 参考文献 [編集] 関連項目 * リトアニア関係記事の一覧 [編集] 参考文献 * エンサイクロペディア・リトアニカ [編集] 外部リンク ウィキメディア・コモンズ ウィキメディア・コモンズには、リトアニアに関連するマルチメディアおよびカテゴリがあります。 政府 * リトアニア共和国政府 （リトアニア語）（英語） * リトアニア大統領府 （リトアニア語）（英語） * 駐日リトアニア共和国大使館 （日本語） 日系機関 * 日本外務省 リトアニアの情報 旅行 ＜お役立ちブログ＞ 英語リスニングの基本 入門 英語スピーキング TOEIC満点突破 英語学習のキホン 英語で話そう！ フィラデルフィア留学日記 ＜お役立ちブログ＞ 元気ハツラツ！英会話 TOEIC攻略 虎の巻 みんなの英会話教室 英語の敬語入門 スーパーエルマー 英会話 教材 リスニング

今日から第３文型です。

２週間、間が空きましたので、前回の復習をしましょう。

前回は第２文型でした。

まず、例文からご覧ください。

＜例文＞
-------------------------------------------------------------------

   Home is the first center… of emotional and social development…

 for a child.

-------------------------------------------------------------------

これを、文頭から「英語の語順」で読むと、

まず「家庭が最初の中心的場所である」と言っています。

＜お役立ちブログ＞
TOEIC


英会話 独習

ビジネス 英語

まずは例文ですが、今日のは全文ではなく、とりあえずＳ、Ｖを先に見せ

ましょう。

 ------------------------------------------
　
      　　 Elephants live …　　　　

 -------------------------------------------

はい、これを見ると、「象は生きている」でしょうかね。

…それとも、「象は住んでいる」でしょうか。

どちらでしょうか？

これだけでは判りません。

 

この文は、その後に副詞句が現れるだろうことは期待されますが、

この段階ではまだ、「生きている」か「住んでいる」か、どちらとも

言えないんです。

TOEIC リスニング

TOEIC 900

本日のフレーズ訳です。


Adam Ward is an Asian security expert
Adam Ward氏はアジアの安全保障の専門家です
with the London-based International Institute for Strategic Studies. 
ロンドンに拠点を置く国際戦略研究所の。

"There are other technical difficulties
「ほかの技術的困難があります
with the system of this kind
この種のシステムには
that relate, really, to
実際に以下のことにかかわる(困難が)
what kind of a payload it can carry over what distance? 
どのような爆弾を(弾頭に)搭載し、飛行距離はどのくらいかという。


＜お役立ちサイト＞
TOEIC
英語 長文
SIM

本日の語句です。


◆Alleged South Korean Abductee Backs North Korean Line on 1978 Disappearance 
alleged ＝ ～であるとされている
＊北朝鮮に拉致されたとされていたが、今回の会見で当事者である金英男氏が拉致を否定した。
back(動詞) ＝ 支持する
line = 方針、政策、主義
1978 Disappearance
＊金英男さん（44）は高校生だった1978 年、遊びに行った全羅北道の島で行方不明になり、その後、逮捕された工作員の証言から北朝鮮に拉致されたことがわかったが、消息は不明のままだった。しかし、 今年になって日韓両政府がそれぞれ実施したＤＮＡ鑑定の結果、英男さんの母親の崔さん（79）と横田めぐみさんの娘ヘギョンさん(18)の間に血縁関係が確認され、英男さんがめぐみさんの夫キム・チョルジュンさんと同一人物である可能性が高まった。北朝鮮は６月初旬、「（英男さんの）消息を確認した。韓国の母親と再会させる」と突然発表。金剛山での南北離散家族再会事業の一環として、28年ぶりの再会が実現した。


＜お役立ちサイト＞
TOEIC リスニング
TOEIC 900

言葉というのは、その国や地域の人々によって土着的に育まれることが多いので、他の言語に訳すときに、どうしてもぴったりした訳語が見つからないことがあります。海洋表層部では、緯度ごとにいくつかの海流のまとまりが見られる。北半球の極付近など、地形の影響で地域によってはまとまりが見られないところもあるほか、湾などでは小規模な循環が見られる。基本的には、北半球の亜熱帯循環、南半球の熱帯循環、南半球の寒帯循環は時計回りで、北半球の亜寒帯循環、北半球の熱帯循環、南半球の亜熱帯循環は反時計回りに循環する。これらの大規模な循環に共通に見られるのが、大陸西岸海域において、低緯度から高緯度へ向かう流れが狭い地域に集中して流量・速度が増す「西岸強化」という現象と、大陸東岸地域で相対的にゆっくりとした流れとなる現象です。